Ghazal Pertama: Hakikat Cinta
Lukisan Farshician yang Berjudul Taali, maksudnya manusia dapat menggapai hakikat cinta Ilahi
ای رستخیز ناگهان وی رحمت بیمنتها ** ای آتشی افروخته در بیشه اندیشهها
Duhai kekasih yang muncul tiba-tiba, yang rahmatnya tiada tara
Wahai yang menyalakan pijar api cinta dalam belantara pemikiran
امروز خندان آمدی مفتاح زندان آمدی ** بر مستمندان آمدی چون بخشش و فضل خدا
Hari ini, dengan kelembutanmu kau datang dan bawakan kunci pembuka belenggu diri
Dengan karunia dan kasih sayang Tuhan, kau tuntun para pencari jalan kesempurnaan
خورشید را حاجب تویی اومید را واجب تویی** مطلب تویی طالب تویی هم منتها هم مبتدا
Engkaulah pantulan matahari dan manifestasi segala asa
Kaulah awal dan akhir seg...