Rabu, Juni 23

Nabi sebagai Insan Kamil

Lukisan Farshician tentang Peristiwa Mikraj Nabi Muhammad

نوریست میان شعر احمر

Seberkas cahaya menyeruak di antara puisi yang bergelora 

از دیده و وهم و روح برتر

lebih indah dari bayangan, imajinasi, dan vista

خواهی خود را بدو بدوزی

Bangkit dan berlarilah mengejar semburat cahaya

برخیز و حجاب نفس بردر

hempaskan tirai nafsu angkara

آن روح لطیف صورتی شد

Ruh yang lembut itu telah menampakkan

با ابرو و چشم و رنگ اسمر

dengan wajah yang memesona

بنمود خدای بی چگونه

Manisfestasi Tuhan yang maha segala

بر صورت مصطفی پیمبر

bersemayam dalam jiwa Mustafa

آن صورت او فنای صورت

Keindahan wajah Tuhan telah menjelma

وان نرگس او چو روز محشر

hingga mata sang Nabi berkilau bagai mahsyar

هر گه که به خلق بنگریدی

Setiap kali merenungi ciptaanNya

گشتی ز خدا گشاده صد در

seratus pintu kan mudah terbuka

چون صورت مصطفی فنا شد

Karena jiwa Mustafa telah fana

عالم بگرفت الله اکبر

alam bertasbih “Allahu Akbar”

(Rumi, Ghazal 1052, Divan-e Kabir)

 

Tinggalkan Balasan

Alamat email Anda tidak akan dipublikasikan. Ruas yang wajib ditandai *