Buku

Kitab yang disusun oleh Badiozzaman Forouzanfar (1904-1970) merupakan kitab induk bagi para pengkaji Rumi yang sangat berharga. Melalui kitab inilah, para peneliti Rumi hari ini dapat menyusuri pesan-pesan baginda Nabi Muhammad yang bertebaran dalam ribuan puisi Rumi. Ide mengumpulkan hadits-hadits dalam kitab Matsnawi memang sebuah upaya luar biasa. Terlebih, di tahun lima puluhan, ketika dunia belum mengenal teknologi informasi yang sangat memudahkan seperti hari ini. Forouzanfar menghabiskan siang dan malam, bergelut dengan tumpukan buku untuk meneliti satu demi satu berbagai ucapan Nabi Muhammad Saw yang dikutip oleh Rumi. Bayangkan! Ada lebih dari 500 hadits yang harus ditelusuri sumber aslinya. Dalam pengantar kitabnya, Forouzanfar membocorkan kisah awal penulisan kitab ini...

Karim Zamani menulis kitab ini sangat serius. Ia menghabiskan lebih dari 20 tahun untuk mengkaji dan menyusunnya. Kitab Tafsir Matsnawi Maknawi ini memuat 26.000 penjelasan puisi Rumi yang ditulis dalam 8000 halaman dan disusun menjadi 7 jilid. Setiap jilid kitab, berisi kurang lebih seribu halaman. Sungguh kerja keras yang luar biasa. Seperti kata pepatah “Hasil tak akan mengkhianati usaha”, kitab inipun mendapat sambutan luar biasa dari pembaca, sampai sekarang sudah memasuki cetakan ke-42. Ada banyak kelebihan tafsir Matsnawi Karim Zamani, di antaranya: Pertama, kitab Tafsir Matsnawi ini menggunakan bahasa yang mudah dipahami oleh berbagai kal;angan. Kedua, diperkaya dengan kutipan ayat Quran, dan hadits, maupun pendapat para penafsir sebelumnya. Sehingga pengguna tafsir in...

Buku yang ditulis Bahaoddin Khorramshahi dan Siyamak Mokhtari ini menjelaskan tentang pengaruh ayat-ayat Alquran dalam kitab Matsnawi yang merupakan magnum opus Jalaluddin Rumi. Secara umum, pengaruh Alquran dalam syair-syair Masnawi Rumi dapat dipetakan menjadi dua: Pertama, dari sisi metode dan struktur. Kedua, Penyerapan lafaz dan makna Quran. Bentuk pengaruh ini bisa berbagai model. 1. Tazmin, yaitu kutipan langsung Quran tanpa ada penambahan maupun pengurangan. 2. Iqtibas, yaitu kutipan yang diambil dari Quran, namun sudah mengalami perubahan redaksi. Terkadang hanya menampilkan satu lafaz Quran yang disertai dengan artinya dalam bahasa Persia. 3. Ilham, yaitu pengaruh berupa kandungan makna tanpa menyertakan ayat secara lafziyah. Contoh dalam Masnawi jilid 1 bait...